-
1 газовая струя
газовая струя
газовая горелка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая струя
-
2 газовая струя
-
3 газовая струя
[lang name="Russian"]выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
[lang name="Russian"]маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
-
4 газовая струя
-
5 газовая струя
-
6 газовая струя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > газовая струя
-
7 газовая струя
-
8 газовая струя
-
9 газовая струя двигателя
Astronautics: exhaust jetУниверсальный русско-английский словарь > газовая струя двигателя
-
10 газовая струя ракетного двигателя
1) Aviation: rocket exhaust jet2) Astronautics: rocket jetУниверсальный русско-английский словарь > газовая струя ракетного двигателя
-
11 реактивная газовая струя
Универсальный русско-английский словарь > реактивная газовая струя
-
12 реактивная газовая струя
Русско-английский политехнический словарь > реактивная газовая струя
-
13 струя
струя сущstreamвлияние спутной струиwake effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвыходящая струяexhaust jetглушитель реактивной струиjet silencerграница спутной струиwake boundaryдавление в спутной струеwake pressureзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetзона среза активной струиgases shear areaотражатель реактивной струиjet deflectorразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemслед реактивной струиblast patternспутная струя1. slipstream(за воздушным винтом) 2. distrail 3. wash спутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxструя двигателяengine blastшум реактивной струиjet noise -
14 струя
ж.jet; stream- адронная струя
- бозонная струя
- вентилирующая струя
- вихревая спутная струя
- воздушная струя
- возмущённая струя
- всплывающая поверхностная струя
- втекающая в поток струя
- высокоскоростная струя
- вытекающая струя
- газовая струя
- глюонная струя
- горячая турбулентная затопленная струя газа
- двумерная сверхзвуковая струя
- двухфазная струя
- дозвуковая струя
- жёсткая струя
- затопленная ламинарная струя с отличным от нуля моментом вращения вокруг оси
- затопленная струя
- изобарическая сверхзвуковая струя
- изобарическая струя
- квантово-хромодинамическая струя
- кварк-глюонная струя
- кварковая струя
- колеблющаяся струя
- кольцевая струя
- конвективная струя
- круглая струя
- кумулятивная струя
- ламинарная конвективная струя
- ламинарная спутная струя
- ламинарная струя
- многочастичная струя
- направленная струя
- невозмущённая струя
- неразрывная струя
- нерасчётная струя
- осесимметричная струя
- отделившаяся спутная струя
- открытая струя
- переливающаяся струя
- плазменная струя
- плоская струя
- подтопленная снизу струя
- подтопленная струя
- полуограниченная струя
- прижатая струя
- прилипающая струя
- распылённая струя
- расчётная струя
- расширяющаяся струя
- реактивная струя
- регулируемая струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя жидкости
- свободная струя
- свободная турбулентная струя в пространстве, заполненном жидкостью
- сплошная струя
- спутная струя в вязкой среде
- спутная струя
- спутная струя, обусловленная трением
- сталкивающиеся струи
- стеснённая струя
- струя адронов
- струя воздуха
- струя жидкости
- струя космических лучей
- струя круглого сечения
- струя несжимаемой жидкости
- струя прямоугольного сечения
- струя сверхзвуковой скорости
- струя сжимаемой жидкости
- струя со свободными границами
- струя, содержащая скачок уплотнения
- сужающаяся струя
- турбулентная спутная струя
- турбулентная струя -
15 струя
-
16 струя
jet, stream, efflux
(жидкости или газа, вытекающая из отверстия)
ограниченный поток жидкости (газа), вытекающий из калиброванного отверстия или протекающий по каналу. напр., реактивная струя гтд. — а strong well-defined stream of fluid either issuing from an orifice or moving in a contracted duct, such as the jet of combustion gases issuing from a reaction engine.
- (распыленная) — spray
- (поток) — stream
-, выхлопная — exhaust jet /stream, efflux/
- выходящая газов (из гтд) — exhaust gas jet /efflux/
-, газовая (вых. газы дв.) — efflux
-, газовая (при реверсе тяги) — efflux as reverse thrust
-, газовая (при прямой тяге) — efflux as forward thrust
- горячих газов (двиг.) — hot stream efflux target-type deflector doors spoil hot stream efflux.
-, реактивная — jet
-, спутная — wake
область возмущенного воздуха, остающаяся за летящим самолетом. — а track or turbulent portion left immediately after an airplane flying through the air.
-, спутная (возд. винта) — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
- холодного воздуха за вентилятором (двиг.) — cold stream airflow. front fan engines utilize blocker doors to reverse cold stream airflow.
сужение с. — jet /stream/ contractionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > струя
-
17 (газовая) реактивная струя
Engineering: effluxУниверсальный русско-английский словарь > (газовая) реактивная струя
-
18 реактивная струя
1) Aviation: jet blast2) Naval: propulsive jet, reaction jet3) Military: jet, jet stream backflash4) Engineering: (газовая) efflux, jet5) Automobile industry: jet stream6) Special term: jetstream7) Astronautics: backflash, blast, exhaust gas flow, plume8) Drilling: efflux9) Arms production: exhaust jet10) Makarov: jet efflux, jet flow, jet-stream wind -
19 выпускать струей
1. jet2. spoutРусско-английский большой базовый словарь > выпускать струей
-
20 реактивный
акустически облицованная реактивная трубаacoustically lined jet pipeаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffглушитель реактивной струиjet silencerгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдвухдвигательный реактивный самолетtwinjetзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetиндуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial jetметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleмногоцелевое реактивное воздушное судноall-purpose jetlinerнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleотражатель реактивной струиjet deflectorповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleподъемный реактивный двигательlift jet engineпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная силаreactive forceреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamреактивная турбинаreaction turbineреактивная тягаjet thrustреактивное воздушное судно1. jet2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerреактивное истечениеjet exhaustреактивное сопло1. exhaust nozzle2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleреактивный аппаратjet setреактивный двигательjet engineреактивный лайнерjet linerреактивный насадокexhaust jet nozzleреактивный потокjet streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед реактивной струиblast patternсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстворка реактивного соплаnozzle doorтопливо для реактивных двигателейjet fuelтурбовинтовое реактивное воздушное судноprop jetуниверсальное реактивное воздушное судноgo anywhere jetlinerширокофюзеляжное реактивное воздушное судно1. jumbo jet2. wide-bodied jet шум реактивной струиjet noiseэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовая струя — газовая горелка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовая горелка EN gas jet … Справочник технического переводчика
Сварочная горелка — часть сварочного аппарата, обеспечивающая при электросварке (См. Электросварка) подвод электрического тока к электроду и защитного газа в зону горения сварочной дуги, или устройство, применяемое при газовой сварке (См. Газовая сварка) для … Большая советская энциклопедия
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Яковлев Як-15 — Як 15 Прототип Як 17 (первый самолёт с таким обозначением), созданный на базе Як 15 Тип истребитель Производитель ОКБ Яковлева Первый полёт 24 апреля 1946 Начало э … Википедия
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
Терморезак — (a. thermocutter, thermal cutting torch; н. Schneidbrenner; ф. chalumeau coupeur, outil tranchant thermique; и. cortador termico) породоразрушающий термогазоструйный инструмент, предназначенный гл. обр. для прорезания щелей в массиве горн … Геологическая энциклопедия
ГАРТМАНА ГЕНЕРАТОР — газоструйный излучатель высокого давления звук. и ультразвук. волн. Назван по имени изобретателя дат. учёного Ю. Гартмана (J. Hartmann; 1922). Осн. часть Г. г. сопло 1 (рис.), откуда вытекает сверхзвук. газовая струя, в к рой возникают волны… … Физическая энциклопедия
Миномётный старт — Старт ракеты носителя «Днепр». Показан момент сразу же после запуска двигателей первой ступени. Слева от хвостовой части ракеты виден отделившийся от неё поддон, который защищает двигательную установку от воздействия пороховых газов при… … Википедия
Минометный старт — Старт ракеты носителя «Днепр». Показан момент сразу же после запуска двигателей первой ступени. Слева от хвостовой части ракеты виден отделившийся от неё поддон, который защищает двигательную установку от воздействия пороховых газов при… … Википедия
Сяжки — (антенны, усики) многочленистые подвижные головные выросты у членистоногих: ஐ ...двигался над землей робот разведчик, похожий на сплюснутую тарелку, с мелко вибрирующими сяжками, а газовая струя, которую он выбрасывал из под себя, взметала… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Кислородная резка — газовая резка, способ резки металлических деталей, основанный на свойстве металлов, нагретых до температуры воспламенения, гореть в технически чистом кислороде. При К. р. на нагретый до 1200 1300 °С металл направляют струю кислорода,… … Большая советская энциклопедия